JFRMCブログ

タイトルはもちろんジァコモ・アゴスチーニのことです。なぜか日本では「Ｊ・アゴスチーニ」と表記されることがあります。例えば

https://global.yamaha-motor.com/jp/race/wgp-50th/race_archive/riders/teuvo_lansivouri/
の本文中。

　最近ではモーターサイクリストCLASSIC(最終号）106頁。

　実はイタリア語に「J」はなく、Jが用いられるのは外来語等です。
　「日本」は「Giappone」と表記しますが、「柔道」は「Judo」というように。

　アゴスチーニは生粋のイタリア人ですから、「J」のはずがないのです。その知識をライター氏に求めるつもりはありませんが、ちゃんとした資料を読んで欲しいと思います。