JFRMCブログ

レーシングマシンについての記事は「その他」にもあります。

[493] [492] [491] [490] [489] [488] [487] [486] [484] [483] [482]

グレッグニーバー

2020/03/17 19:41

昨日、クレッグニーバーがグレッグニーバーと表記された例を紹介しましたが、ネット上にもそんな例がいくつかありました。あえて出典は示しませんがこんな感じです。

「グレッグニーバーからの立ち上がり（グレッグニーというバーがある場所のコーナー。皆、バーでお酒を飲みながら観戦して～」

　Creg-ny-BaaのCをGと勘違いするだけでなく、baaをbarと勘違いしています。カタナカ表記しか見ていないのか、バー（飲み屋）をbaaだと思っているのかな。

　マン島マウンテンコースのあちこちに地点名がありますが、マン島語表記のものもいくつかあります。Creg-ny-Baa 以外にもCronk-y-Voddy、 Cronk-ny-Monaがあります。他にあったかな？

　ところで今年のマン島TTレースは中止になりました。