忍者ブログ

JFRMCブログ

レーシングマシンについての記事は「その他」にもあります。

[1101] [1100] [1099] [1098] [1097] [1096] [1095] [1094] [1092] [1091] [1090]

nuts

2023/12/18 18:15

(5) 西洋魔術博物館 on X: "暦。祝祭はなにがきっかけで始まるかわかったものではありません。ベルギーのバストーニュでは12月第三週末はアルデンヌ反攻いわゆるバルジ大作戦を記念して「クルミ投げ」が行われます。ドイツ軍に包囲された101空挺師団が降伏勧告を受けて「ナッツ！」と答えた故事にちなみます。雰囲気は節分。 https://t.co/GvvHnxMnzU" / X (twitter.com)

「この "nuts!" はニュアンスとしては「アホか！」「なに寝ぼけたこと言っとるの」あたりか」とあります。

　男性の股間にクルミに似たものが2個ありますね。nuts・・・正しく複数形になっています。
　辞書に載っているnutsの多くの意味はここからかなと思います。辞書によってはnutsの意味の一つとして「〇丸（＝●●タマ）」とはっきり書いているものもあります。

　

　「アホか！」ですと少し軽い気がします。特に一部の関西人にとっては痛くも痒くもないでしょう。「くそったれ！」が適切かなと思います。

　それにしても第二次世界大戦中ですらnutsにそんな意味があったのですから、スラングは難しい。

PR

お名前：
タイトル：
文字色：
メールアドレス：
URL：
コメント：
パスワード：

<<RACERS HOME シミュレーション>>

カレンダー

03

2025/04

05

S	M	T	W	T	F	S
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30

リンク

JFRMC(日本のファクトリーレーシングモーターサイクル)

カテゴリー

ＪＦＲＭＣ内の記事 ( 183 )

ネット情報 ( 140 )

その他 ( 237 )

ホンダ ( 43 )

スズキ ( 29 )

ヤマハ ( 86 )

カワサキ ( 49 )

その他makes ( 13 )

その他のその他 ( 142 )

フリーエリア

最新CM

どういたしまして

[03/26 野田]

修正ありがとうございます。そして

[03/26 TFR_BIGMOSA]

ジョホールGP

[03/12 野田]

[03/12 野田]

[03/12 野田]

1987 スポーツランドSUGO 全面改修

[03/12 平野克美]

[03/12 平野克美]

修正しました

[02/21 野田]

記事のURLが変わっています

[02/21 TFR_BIGMOSA]

ピストン・クランク機構の運動エネルギーの保存

[02/06 Kuboi]

最新記事

ターボ癌？

(04/02)

鈴鹿サーキットの130Rは150Rだった？

(04/02)

トルピード・バット(追記あり）

(04/01)

クライドラー50㏄GPレーサーのあるCAFFE

(03/31)

日本語は難しい？

(03/29)

最新TB

プロフィール

ＨＮ：

野田健一

性別：

男性

バーコード

RSS

ブログ内検索

アーカイブ

2025 年 04 月 ( 3 )

2025 年 03 月 ( 24 )

2025 年 02 月 ( 19 )

2025 年 01 月 ( 16 )

2024 年 12 月 ( 20 )

最古記事

ブログ開始

(12/09)

ニューマチックバルブスプリング

(12/09)

ヤマハシーズンレビュー

(12/12)

(12/13)

(12/15)

P R

カウンター

アクセス解析